code fonctionnel mais obscur, explication possible? SVP

Version imprimable