deux tableaux depuis un seul foreach

bonjour
j'aimerais savoir svp si c'est possible de faire deux tableaux différente apartir d'un seul foreach ?
j'ai ce code :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
<table>
 
	<?php
 
	foreach ( $prod as $prods ) {
	$x = new wccom( $prods );
	if ( $x->get_parent_id() == $y->get_parent_id()){
if ( $x->get_date('end_date') == 0){
	?>
	<tr>
        <td><?php echo $y->get_nom(); ?></td>
	</tr>
<?php } else { ?>
        <tr>
        <td><?php echo $y->get_prenom(); ?></td>
	</tr>
	<?php  }}?>
	</table>

la il m'affiche les noms et les prénoms dans la même table
l'affichage que je voulais faire c'est sa :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
<table>
 
	<?php
 
	foreach ( $prod as $prods ) {
	$x = new wccom( $prods );
	if ( $x->get_parent_id() == $y->get_parent_id()){
if ( $x->get_date('end_date') == 0){
	?>
	<tr>
        <td><?php echo $y->get_nom(); ?></td>
	</tr>
	<?php  }}?>
	</table>
<table><?php
 
	foreach ( $prod as $prods ) {
	$x = new wccom( $prods );
	if ( $x->get_parent_id() == $y->get_parent_id()){
if ( $x->get_date('end_date') != 0){
	?>
	<tr>
        <td><?php echo $y->get_prenom(); ?></td>
	</tr>
	<?php  }}?>
 
 
	</table>

sauf que je suis un peux obligé a recrée tout cette partie :

Code:

1
2
3
4
	foreach ( $prod as $prods ) {
	$x = new wccom( $prods );
	if ( $x->get_parent_id() == $y->get_parent_id()){
if ( $x->get_date('end_date') != 0){

d'après vous ya til un moyen d'obtenir la même résultat que le deuxième code sans a avoir répéter le code deux fois ?
je vous remercie d'avance pour vos repnse