Interaction VS 2019 - PowerShell

Bonjour la communauté,
Je cherche à développer un explorateur de fichiers avec VS 2019. Je crée une application WPF, et sur la base de tutos, je manipule les fichier XAML pour générer les variables PowerShell.
J'ai donc une ListView. Je parviens à afficher mes différents lecteurs. Je souhaiterais afficher à la place, des icônes, un peu plus présentable comme interface.

J'ai trouvé un exemple sur le Net, mais réalisé sans VS.

Il y a une différence de type des variables:
Dans l'exemple, la ListView est de type System.Windows.Forms.ListView
La variable générée par VS est System.Windows.Controls.ListView

Je ne parviens pas à reproduire l'exemple avec VS.
Comment afficher des icônes en lieu et place des lecteurs ?

Merci infiniment pour toute aide,