Affichage fractionné des attributs produits avec WooCommerce

Bonjour,

Je fais suite à un sujet proche déjà abordé sur le forums https://www.developpez.net/forums/f1...api/wordpress/ mais non abouti.
J'ai un thème enfant, je ne suis pas codeur :oops:

Nativement, l'affichage des attributs offre peu de souplesse avec WooCommerce.
Il existe quelques extensions qui permettent d'améliorer l'apparence des attributs.
Cependant, je n'ai encore rien trouvé qui me permette d'isoler certains attributs, d'autres attributs, afin de les afficher dans différentes zones de la fiche produit.
Certains produits possèdent jusqu'à 30 attributs, l'idée c'est de pouvoir :

• les ventiler unitairement,
• ou par groupe de X attributs,
• dans des blocs sur la page produit,
• où bon me semble

Si vous avez une piste, je vous remercie d'avance.

PS :

Le cas de figure que je rencontre est assez singulier.
Le site sur lequel je travaille vient d'être relié à un PGI/CRM, or c'est lui qui envoie à WooCommerce les données produits.
C'est là que le bât blesse, puisque l'outil de gestion des produits dans le PGI/CRM ne gère pas les étiquettes WooCommerce, mais seulement les attributs.
Dans le cas présent, les données d'attributs envoyées devraient plutôt être des étiquettes, puisqu'il ne s'agit pas de variations de produit...