Mise en forme colonne format csv

Bonjour à tous,

J'ai un petit souci de mise en forme

j'ai un fichier de type :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BEGIN A=toto B=tata H=titi END BEGIN A=toto B=titi C=tata D=toto END BEGIN D=toto E=titi F=tata G=tutu H=tete END

---

J'ai besoin de l'avoir au format csv sous ce type :

Code:

---

1 2 3 4

A;B;C;D;E;F;G;H toto;tata;;;;;;titi toto;titi;tata;toto;;;;; ;;;;toto;titi;tata;tutu;tete

---

Merci d'avance pour votre aide

Bonjour,

je ferais ça en GNUawk plutôt qu'en KSH, parce que gawk possède des "options" de tri sur les indices des tableaux.