pb avec qreport

bonjour tous le monde,
j'essai de crée un état avec qreport, mais voila mon pb
l'entet du tableau et le contenu des colonne n'apparait pas
comment faire apparaitre l'entete et le contenu des colonne

faudrait préciser un peu plus ta question...
qu'as tu mis dans ton entete et tes colonnes ? des qrlabel, des qrdbtext ?
as-tu bien indiqué une source dans la propriété datasource du composant quickrep ?