Erreur: host is not allowed to connect to this Mysql Server

Bonjour à Tous,

J'essaie de faire une synchronisation de bases de données mysql entre 2 postes sous windows serveur 2003.
Lorsque je tente de connecter mon poste slave sur mon poste master via la commande suivante:
mysql --user=root --password=motdepasse -h serveur

j'obtiens le résultat: host 192.168.1.50 is not allowed to connect to this Mysql Server.

Comme je suis sous easyphp, je vais dans la base mysql, dans la table host et je rajoute l'IP ci-dessus. Le résultat est toujours le même.
Dois-je aussi ajouter un utilisateur dans les privilèges ? Et si oui quel nom de serveur dois-je lui attribuer (local, utiliser la table host,...) ?
Je ne vous cache pas que je suis assez frilleux pour faire ces modifs, vu que sur un poste je me suis débrouillé pour ne plus avoir du tout accès aux bases de données.

Je vous remercie d'avance.

Carter.

car si j'ai bien compris ton message, je crois que j'ai le meme problème car lorsque j'essai de me connecter à la base mysql via mysql admin j'ai le message d'erreur :
could not connect to the specified instance
mysql erreur number 1045 access denied for use 'acipeg'@'localhost' (using pass word yes)

je suppose que vous avez un poblème à cause de la connexion sous root. Votre utilisateur root n'a sans doute le droit de se connecter au serveur que depuis le poste local. Donc la connexion depuis le poste esclave est interdite.

cher alex je te remercie.

J'arrive un peu tard, mais la réponse à tout celà est d'aller du côté de PHPMyAdmin par exemple et de modifier le privilèges de l'utilisateur avec lequel vous souhaitez vous connecter pour qu'ils s'appliquent à tout le serveur.