pb avec un TableAdapter pour ajouter une colonne dans un datagridview

Bonjour,
Tout dabord je souhaite m'excuser si mon post n'est pas dans la bonne rubrique. Je ne sais pas réellement où je dois poser ma question. :?
Je n'arrive pas à rajouter un champs de donnée dans un datagridview.

Au départ, mes données sont organisées de cette manière :
Pièce jointe 592097

J'ai crée un petit formulaire qui permet de sélectionner dans un combox mon 'id_produit'.
En dessous j'ai mis une datagridview qui me renvoie les données de la table 'detail' associées au produit.
Pièce jointe 592099
Sauf que cela ne me convient pas. J'aimerai avoir le nom des articles associés au produit.
Donc j'ai crée une TableAdapter pour réaliser un INNER JOIN entre 'detail' et 'article'.
La requête SQL parait correcte :
Pièce jointe 592101
Sauf que lorsque je regarde dans le volet des sources de données, je ne trouve pas mon TableAdapter (detailArticle) sous 'Produit'.
Pièce jointe 592103

Donc je n'arrive pas à lier mon dataGridView à mon combobox...
Normalement, il ne devrait y avoir que les 2 lignes selectionnées dans l'exemple ci-dessous dans mon dataGridView.
Pièce jointe 592104

Que faut-il faire ? :question:

Merci d'avance pour vos réponses. :)