array se réinitialise dans boucle while

Version imprimable