Utilisation de AWK dans Cigwin

Bonjour
J'ai un utilitaire utilisant AWK, qui après avoir fonctionné des années, ne marche plus.
Message d'erreur : Bash : awk command not found
Après investigation, j'ai conclut que mon package Cigwin était en cause.

J'ai téléchargé le nouveau package cigwin64.
Effectivement, mon utilitaire remarche à nouveau.
Cependant la sortie impression du résultat n'est pas bonne. Comme ci je n'utilisais pas le bon set de characters.

Y a t'il un paramètre a positionner dans le nouveau cigwin ?
Merci
LouisMarieTls