[Traitement de texte] Convertir macro VBA en basic pour utilisation Writer

Bonjour à tous,
Mon épouse rencontre actuellement un soucis avec son nouveau travail, dans son précèdent travail elle utilisait Office (word) afin de rédiger ces documents sauf que dorénavant elle n'a plus accès qu'à libreoffice et openoffice.
Je lui avais créer avec l'aide d'un de mes collègues un fichier word "type" avec une macro VBA contenant un userform ce qui lui permettait de remplir ce "formulaire" et lors du lancement de cette macro les infos dans chaque cellules venaient remplacer les codes correspondants pré écrit dans ce doc. (pour résumer, recherche de "X" dans le texte et le remplacer par "Y", "Y" étant ce que je saisie dans mon userform)
Bien évidemment cette macro ne fonctionne plus sous libreoffice et mon collègue ne travaille plus dans ma société pour lui demander de l'aide (perso ne ne connait pas grand chose à la programmation VBA ou autre)

Je cherche donc une âme charitable qui pourrait me "traduire" la macro VBA existante dans le langage Basic de libreoffice, quelqu'un pourrait m'aider svp?

Je précise que lorsque je lance la macro tel que sous libreoffice, le formulaire se lance bien j'ai bien accès aux champs à remplir (idem que sous word) c'est juste quand je valide le formulaire rien ne se passe.

J'ai mis en PJ la macro vba (il s'agit de plusieurs blocs qui se répètent) et une copie d'écran du formulaire qui se lance à l'exécution de la macro

D'avance merci pour votre aide ou si quelqu'un peux m'orienter vers un sujet plus ou moins similaire.
Bonne journée
Cdlt