Intégration script JS

Salut à tous,

Dans le but de proposer les bonnes références au client (les pièces compatibles avec sa voiture), je cherche à intégrer un script à ma future boutique en ligne afin de récupérer les infos sur le modèle de sa voiture et ses caractéristiques techniques à partir de sa plaque d'immatriculation. Tous les grands distributeurs de pièces autos utilisent ce système, vous pouvez voir des exemples sur : Oscaro, Feu Vert, Auto Doc, etc...

Ca c'est l'interface d'Oscaro, l'idée c'est que ça ait à peu près cette tête du côté client :

Pièce jointe 590514

J'ai trouvé des scripts PHP open source qui permettent de réaliser cette tâche ( par exemple celui-ci, ou celui-la) mais le problème c'est que ma boutique est sous Shopify et que ce dernier n'accepte pas le PHP. (à moins qu'une app ne le permette, ce que je n'ai pas su trouver). Par contre je sais qu'on peut y intégrer du JS.

L'idée serait donc plutôt d'utiliser un service externe et d'intégrer un API sur mon site avec un formulaire où le client pourrait renseigner son immatriculation. Il en existe un gratuit : SIV-Auto.

Sachant que je viens à peine de commencer à apprendre le JS, ma question est donc la suivante : comment intégrer une API (ou simplement un script JS) à ma boutique qui récupérerait l'immatriculation, la renseignerait sur ce service gratuit, récupèrerait ensuite les résultats afin que je puisse rediriger le client vers les pièces qui sont compatibles avec sa voiture ?

PS: je sais que l'accès à la base de donnée SIV est soumise à un agrément car elle comporte aussi des données nominales et des coordonnées, le fait est que je ne souhaite pas accéder à ces données. Je souhaite seulement accéder aux infos du modèle du véhicule, qui sont déjà en accès libre sur le site SIV-Auto.

Merci d'avance pour votre aide :ccool: