Monitoring Base en SQLDialect 1

Bonjour
Tous mes voeux à toutes et tous pour cette nouvelle année.
Je travaille avec des bases de données Firebird (version 2.5x)
Elles sont toutes configurées en SQLDialect 3 et je ne rencontre aucun problème particulier de monitoring.
Or, une seule est restée en SQLDialect 1 car l'outil qui l'utilise ne gère que ce SQLDialect (un vieil outil écrit en Delphi 6), donc conversion impossible vers un SQLDialect3
J'ai besoin de faire des recherches d'optimisation sur cette base. J'ai donc commencé à regarder ce que pouvait me donner fbtracemgr.exe
Or après quelques heures passées à parcourir la documentation et faire quelques essais, je ne récupère aucune information recherchée à savoir les temps d'exécution des requêtes.

La question que je me pose est de savoir si c'est le SQLDialect1 qui est en cause ?

Si quelqu'un a une piste je suis preneur. Par avance merci