Pré charger une variable dans une variable

Bonjour,
je voudrais savoir s'il y a la possibilité, en html "simple", de précharger une variable dans une autre variable, sans passer par du thymeleaf ou autre.
J'ai un bundle pour une question d'internationalisation à venir, déclaré en haut de page.
Pas de problème pour interagir avec : <f:loadBundle basename="com.msg_litterature" var="bundleLitt"/>.
le problème, c'est que la valeur que je veux récupérer vient de ma base de donnée.
Je sais qu'avec thymeleaf, il y a __${xxx}__ qui peut être utilisé pour pré-charger la valeur. Puis-je le faire simplement en html ?

l'objectif est d'arriver à quelque chose équivalant à:

Code:

---

<h:outputLabel value="#{bundleLitt['litterature.support.typeSupport.libelleTypeSup']}">

---

Edit: la chaine "litterature.support.typeSupport.libelleTypeSup" ci dessus renvoie en fait la valeur 'type.support.livre' , qui, associée au bundle, devrait donner "livre".

Je n'ai trouvé que des infos parlant de jscript...

Cordialement,