Sélection de données dans une liste. popup?

Bonjour,

Je développe actuellement un logiciel avec Django. C'est mon premier vrai projet web. Jusqu'à présent j'ai développé essentiellement des applications en client "lourd"
Je n'ai donc pas encore les bons réflexes. ;)

J'aimerais que lorsque l'on clique sur un bouton ("ajouter" par exemple), une fenêtre s'affiche avec la liste des personnes (id, nom, prénom, ....)
Une fois la sélection faites, il faudrait renvoyer la (ou les) personnes cochées à la fenêtre appelante. et ajouter ces personnes dans la table de cette fenêtre mère.

Suite à plusieurs lectures, j'ai cru comprendre que cette façon de faire (version popup) n'est plus très conseillée. Les navigateurs bloquants de plus en plus ces dernières.

Dès lors que me conseillez-vous de faire ? Idéalement je cherche à ne pas recharger la page complète à chaque fois.

Merci beaucoup pour votre aide.