00 au lieu du mois en toute lettre après une conversion à partir d'une date

Bonjour,

Dans un outil qui est utilisé depuis des années sans souci, j'ai un bug qui est apparu.
A partir d'une date entrée dans la colonne B, je récupère dans la colonne M le mois en toute lettre grâce à la formule =TEXTE(B1367;"mmmm"). Cela fonctionnait très bien jusque-là et depuis peu, le résultat est 00 au lieu du mois. De plus, les anciennes entrées sont bonnes mais dès que je double clique sur la cellule en M et que je fais entrée, cela se met à 00.

Les changements récents que j'identifie sont le passage à Office 2016 et le travail à distance via un serveur en allemand.
Les dates sont passées dans un format personnalisé en langue Allemande ==> j'ai essayé de les rebasculer en format français mais cela ne résout pas le problème.

Est-ce que quelqu'un a été déjà confronté à ça ou aurait une idée d'où pourrait provenir le souci et comment le solutionner?

Bonjour,
C'est curieux car "mmmm" est un format identique pour le français, l'anglais, le néerlandais et je suppose l'allemand (monat) bien que je n'ai pas d'expérience pour cette dernière langue et TEXTE n'a rien à voir avec un format personnalisé, c'est une fonction qui converti un nombre en chaîne de caractères.

Salut.

Pas d'expérience en allemand, mais essaie avec des majuscules plutôt que des minuscules. il se pourrait que dans un environnement allemand, M pointe vers le mois et m vers la minute.

Bonjour,

Effectivement, le remplacement "mmmm" par "MMMM" permet d'afficher le mois au lieu des 00. Par contre, le mois est en allemand (Oktober au lieu d'Octobre).
Je pense que cela vient de la configuration d'excel en bureau déporté. Je vais essayer de voir avec l'IT du groupe pour résoudre ce problème.

Merci pour votre aide

Claire

Bonjour,
Tu peux t'en sortir à l'aide du format personnalisé [$-0C]jjjj jj-mmmm aaaa ou [$-fr]jjjj jj-mmmm aaaa (Attention les j, m et a dépendent du language Setting de Windows (chez vous en allemand j'imagine)