modification d'operateur de flux

Version imprimable