Organisation et mesures

Bonjour,*

Presque débutant sur PBI, je suis face à une situation qui m'interpelle.

J'ai un modèle en étoile.

Je créé une table avec les lignes de ventes d'articles* (= table "Ventes"). Taille : environ 1000 lignes.
Cette table contient une 60aine de colonnes avec une 20aine de colonnes calculées.

Si je récupère des infos sur les articles (le nom par exemple) provenant d'une autre table (= table articles) en faisant glisser le champ qui m'intéresse, il faut plusieurs minutes pour la mise à jour.

En revanche, si je créé une colonne calculée avec Related ('table article' [nom de l'article]), la mise à jour est instantanée.

Quelqu'un saurait-il me dire pourquoi ?

Merci d'avance.