Django : Envoi d'information à une webextension ?

Bonjour,
Je suis en train de créer un projet Django dans le cadre d'un stage et en parallèle à ce projet je créer aussi une webextension firefox.
Mon site Django va permettre l'apprentissage des langues, on peut donc se connecter et chaque utilisateur possède sa propre liste de mots
(cette liste représente les mots que l'utilisateur connait dans cette langue).
Le but de la webextension est donc d'analyser la page web où se trouve l'utilisateur pour repérer les mots qu'il ne connait pas(donc les mots qui ne sont pas dans la liste.)
et les surligner(l'utilisateur pourra donc passer la souris dessus et obtenir une traduction).

Bref, dans la webextension le système pour repérer et surligner un mot(ou une liste de mots) sur la page est fonctionnel, le seul problème est que je n'arrive
pas à récupérer la liste de mots d'un utilisateur.

J'ai essayé plusieurs méthodes pour la récupérer(Xmlhttprequest par exemple)mais ça ne fonctionne pas.
Donc je ne sais plus vraiment comment m'y prendre.
Je ne sais pas s'il vaut mieux que ma webextension aille chercher elle même cette liste où, si c'est possible, que mon site django
(qui est appelé par la webextension) puisse lui renvoyer cette liste.

N'hésitez pas à me demander des passages de mon code si ça peut vous aider.
Merci pour vos réponses.