Tkinter : changer la langue des boîtes de dialogue

Bonjour,
Dans un programme sous Python (dernière version 3.8.2) sous Windoxs 10, en utilisant Tkinter, je fais appel à la boîte de dialogue "colorchooser.askcolor" pour permettre à l'utilisateur de choisir une couleur qu'il peut totalement personnaliser. Les textes de cette boîte de dialogue sont en français, langue utilisée par mon ordinateur.
Or dans mon programme je laisse la possibilité de changer de langue, et de chosir l'allemand ou l'anglais. Mais cette boîte de dialogue restera toujours en français, elle.
Comment dès lors forcer cette boîte de dialogue à utiliser une autre langue, lorsque l'utilisateur choisit de mettre le programme en anglais par exemple ?
Merci pour l'aide !

Salut,

Prenez une version de Windows anglaise, elle devrait afficher une boite de dialogue anglaise.

- W

Bonjour,
Je reprends la question vite tranchée car sur mon Mac, malgré un macOS entièrement en français, tous les boutons sont en anglais (Cancel, Choose, Yes...).
N’est-il pas possible de créer des classes-filles de chacun des objets du modules Tkinter qu’on utilise afin d’en changer les seules attributs que l’on veut traduire ?
Je bloque car je ne sais comment accéder aux classes-mères...
Mille mercis par avance pour toute piste !
Cordialement,

Salut,

Citation:

---

Envoyé par thyduq

N’est-il pas possible de créer des classes-filles de chacun des objets du modules Tkinter qu’on utilise afin d’en changer les seules attributs que l’on veut traduire ?

---

Sur Windows, çà marche "bien".
Pour OSX, je n'ai plus :?
Après vous pouvez toujours fabriquer vos boîtes de dialogues.

- W

Merci pour cette réponse rapide.
Je vais creuser...
Très bonne journée,