Demande d'explications sur l'activation d'un "BindingNavigator"

Malgré les explications de Philippe Lasserre dans son cours (qui manque, au fait, malheureusement d'une option "Recherche" qui serait bien utile) je n'arrive pas à activer un BindingNavigator choisi dans la boite à outils. Le "DataGridView" se comporte normalement une fois les propriétés complètement remplies (en particulier les liaisons des "Databindings" (avancées) qui fonctionnent malgré que la fenêtre indique qu'il n'y en a pas (liaison bloqué sur "aucun") après avoir fait le "drag and drop" correspondant avec la source de données, et surtout la DataSource convenablement indiquée). L'application une fois lancée, la DataGridView se remplit normalement avec les données de la table appelées par une commande SQL. Par contre, le BindingNavigator reste désespérément gris, et ne fonctionne pas. (Le langage utilisé par Microsoft reste toujours désespérément abscons peut-être à cause d'un choix de traduction en français certes bon marché mais peut-être un peu léger).

Quelqu'un pourrait-il m'indiquer comment activer ce BindingNavigator ?

D'avance merci.

Puisque mon problème n'a pas l'heur de passionner les foules (ou alors, c'est que personne ne sait comment on utilise un BindingNavigator, ou encore que ceux qui savent ne fréquentent pas ce forum), j' ai décidé de retirer la question et de la poser sur des forums plus généreux. Bye.