Problème pour enlever une zone de liste déroulante

bonjour
je dispose d'un site, héberger sur un serveur et je souhaiterais enlever une zone de liste déroulante.
Voila le contexte:
j'utilise la solution docubase, qui est hébergé sur un serveur, avant nous étions multi site mais maintenant nous n'avons plus besoin de la notion de site ( voir image site1).
J'ai tenté d'examiner l'élément et après une longue recherche, j'ai vu que c'est apparemment au niveau du controler, qu'il faut supprimer des lignes. Or , quand je vais sur le serveur, j'ai été dans le dossier où se trouve mes pages jsp et j'ai fais une recherche avec freecommander, avec le mot "site" pour tenter de localiser la page, mais aucun résultat.
J'ai tenté également de localiser le controler, pareil je ne le trouve pas, or j'ai localiser ( voir image site 2) les éléments , via l'inspection des éléments, sur le site, à supprimer pour enlever la ligne site mais rien n'y fais.
La page en question est introuvable.

Sauriez vous m'expliquer comment localiser la page jsp, qui possède ses lignes de code ?

Merci à vous

comme la solution n'est pas trouvé, ce sujet a été mis de coté, merci :)