Problème sur un echo

Bonjour à tous,
dans mon build.xml j'ai une target 'scripts'.
Cette target me permet de générer mes scripts de démarrage et d'arret de mon programme.
pour créer ces scripts j'utilise un echo:
Code:

1 2 3 4 5 6 7 <echo file="${bin.dir}/daily.sh" append="false"> #!/bin/ksh exec 1>/tmp/$(whoami).$(basename $0) 2>&1 ... ... </echo>
le probleme c'est qu'il me met une erreur sur le &. et la je comprends pas trop pourquoi car je pensais que dans un echo il n'y avait pas de vérification.
l'erreur que eclipse me met est :
"Dans la référence d'entité, le nom d'entité doit etre adjoint au caractere"

merci d'avance:)