Projet multi langue

Bonjour,
J'ai un projet multi langue, Français et Anglais
Le modèle de page est de type AWP, avec deux boutons pour choisir la langue
Pour le français

Code:

---

1 2 3

Nation(nationFrançais) PageUtilise(PageCourante())

---

Pour l'anglais

Code:

---

1 2 3

Nation(nationAnglais) PageUtilise(PageCourante())

---

Et un menu qui lance les pages du projet
La page accueil est dans le dossier "Pages"
Les autres pages sont dans un dossier personnalisé
Quand je teste le projet, c'est la page Accueil qui est affichée C'est l'index

Les pages affichées par le menu ont une URL correcte Si j'appelle la page 2 :

Code:

---

1 2	http://localhost:8025/MonProjet_WEB/FR/Dossier personnalisé/Page2.awp

---

si je choisit "Anglais" sur la page accueil, la page passe en anglais, et quand j'appelle la page 2 , elles est en anglais, avec URL correcte

Code:

---

1 2	http://localhost:8025/MonProjet_WEB/UK/Dossier personnalisé/Page2.awp

---

Par contre, si je suis en français, et que sur la Page 2 je demande l'anglais (le choix de langue est dans le modèle), l'URL est fausse !!

Code:

---

1 2	http://localhost:8025/MonProjet_WEB/UK/Dossier personnalisé/.awp

---

Le nom de la page manque, il n'y a que l'extension .awp, et j’obtiens une page blanche

Comment faire ?
Cordialement
S C