[PHP] php ne prend pas le nom de fichier

Bonsoir
J'utilise:
- xampp pour serveur local.
- OS: windows 7 32 bits
- j'ai heberger mon site sur "www.000webhost.com" qui utilise OS:Linux
mon site permet charger un fichier Excel (.xls) et traiter les données de ce fichier.
- si le nom du fichier est en anglais, chargerment fonctionne sans problème.
- si le nom du fichier est en arabe, chargement fonctionne mais avec un problème:
php ne prend pas le nom de fichier complet.
-Remarque: mon site cela fonctionne sur mon serveur local xampp , le problème dans "www.000webhost.com"
Je vous remercie

-