Affichage Retour chariot

Bonjour,

Je suis sur une bd mysql.
j'aimerai enregistrer le corps d'un mail tel quel (en prenant en compte les retours chariots).

j'ai testé avec la fonction mysql_real_escape_string() mais lorsque j'affiche le corps du message avec les balises <label> </label> ca ne fonctionne pas.(les retours chariots ne sont pas afffichés)

Faut-il que j'utilise d'autre balise php ou alors que je traite la chaine de départ avec une autre fonction ?

Je ne vois pas le rapport avec la balise <label>.
Pour afficher des retours chariots en HTML, il faut utiliser <br />.
La fonction nl2br traduit les retours chariots textuels en balises <br /> pour affichage HTML.