Remplissage de tableau incorrect.

Version imprimable