utilisation function message fatal error

Version imprimable