Probleme pour passer de l'écriture html a php

Bonjour,

Voilà mon problème,
J'ai cela:

Code:

---

<select size="3" name="nom" OnChange="sendData('nom='+escape(this.value),'ecoute1ModifierReservation.php')" onKeyUp="sendData('nom='+escape(this.value),'ecoute1ModifierReservation.php')">

---

Et je veux le mettre dans mon code php, j'ai essayé comme ça mais ca ne marche pas:

Code:

---

1 2	echo'<select size="3" name="nom" OnChange="sendData('nom='+escape(this.value),'ecoute1ModifierReservation.php')" onKeyUp="sendData('nom='+escape(this.value),'ecoute1ModifierReservation.php')">';

---

J'ai ce message d'erreur:

Code:

---

Parse error: parse error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';' in ..\formulaire1ModifierReservation.php on line 86

---

Je ne vois pas d'où vient le problème.
Merci de votre aide

Code:

---

echo'<select size="3" name="nom" OnChange="sendData(\'nom=\'+escape(this.value),\'ecoute1ModifierReservation.php\')" onKeyUp="sendData(\'nom=\'+escape(this.value),\'ecoute1ModifierReservation.php\')">';

---

Merci pour ton aide, ca fonctionne.