Modifier un script de menu

Bonjour,
Je ne connais pas js, j'utilise une fonction pour afficher un menu sur mes pages comme ici en haut à gauche https://www.rudyv.be/Aquarium/RVRT/RVRT.php
Quand on fait défiler la page le menu défile aussi (il disparaît).
L'un de vous pourrait-il m'aider à modifier le script afin que le menu reste au même endroit (floating ?)
Grand merci d'avance

Le script : https://www.rudyv.be/Aquarium/RVRT/menu.js
Les fichiers conjoints
https://www.rudyv.be/Aquarium/RVRT/menu.css
https://www.rudyv.be/Aquarium/RVRT/menu_tpl.js
https://www.rudyv.be/Aquarium/RVRT/menu_items.js

Bonjour,

dans le fichier menu.js, ajoute les // (ligne 24) :
Code:

1 2 3 function menu (item_struct, pos, styles) { ...... // this.hide = menu_hide;

Merci mais ça ne change rien.

Je pense qu'il faut chercher ici

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
function mitem_init() {
	document.write (
		'<a id="mi_' + this.container.id + '_'
			+ this.id +'" class="m' + this.container.id + 'l' + this.depth 
			+'o" href="' + this.fields[1] + '" style="position: absolute; top: '
			+ this.get_y() + 'px; left: '	+ this.get_x() + 'px; width: '
			+ this.container.pos['width'][this.depth] + 'px; height: '
			+ this.container.pos['height'][this.depth] + 'px; visibility: hidden;'
			+' background: black; color: white; z-index: ' + this.depth + ';" '
			+ 'onclick="return menus[' + this.container.id + '].onclick('
			+ this.id + ');" onmouseout="menus[' + this.container.id + '].onmouseout('
			+ this.id + ');" onmouseover="menus[' + this.container.id + '].onmouseover('
			+ this.id + ');" onmousedown="menus[' + this.container.id + '].onmousedown('
			+ this.id + ');"><div class="m'  + this.container.id + 'l' + this.depth + 'i">'
			+ this.fields[0] + "</div></a>\n"
		);
	this.element = document.getElementById('mi_' + this.container.id + '_' + this.id);
}

Code:

this.get_y = mitem_get_y;

Code:

1
2
3
4
5
6
7
function mitem_get_y() {
	var value = 0;
	for (var i = 0; i <= this.depth; i++)
		value += this.container.pos['block_top'][i]
		+ this.arrpath[i] * this.container.pos['top'][i];
	return (value);
}

block_top est défini dans un autre script

Code:

1
2
3
4
5
	// menu block offset from the origin:
	//  for root level origin is upper left corner of the page
	//  for other levels origin is upper left corner of parent item
	MENU_POS['block_top']  = [50, 5, 5];
	MENU_POS['block_left'] = [15, 110, 210];

la valeur "block top" de la racine (50) devrait être définie par rapport au haut de l'écran alors qu'elle est définie par rapport au haut de la page.
Mais je ne sais vraiment pas comment faire : help !