Evolution en colonne - comment gérer ?

Bonjour a tous,

je travaille sur power bi en ce moment en mission, mais je suis confronté a un souci que je n'arrive pas a résoudre, je vous ai mis en pièce jointe l'illustration du propos que je vais expliquer:

j'ai un tableur excel qui comporte a la base plusieurs paramètres mais sur la capture j'ai réduit pour en faciliter la compréhension.

Pour chaque ligne, j'ai un projet, sa date de début et sa date de fin, j'ai une charge ETC qui correspond au temps en Heure qu'il va falloir consacrer à ce projet, enfin j'ai une ventilation dans le temps avec la variable t, les valeurs numériques de t correspondent a la charge de travail a fournir hebdomadaire (on voit la progression en semaine), n'ayant pas atteint la valeur de l'ETC au cours de la première semaine, il faut finir les "41.79h" sur la semaine qui suit.

Je pense que vous avez compris l'objectif, j'aimerais avoir en graph l'évolution de l'ETC restant en fonction des semaines t mais le soucis c'est que dans le fichier source, l'évolution est en colonne, pas en ligne, ce qui fait que soit t est une date, soit t est une valeur entière, comment puis-je faire pour exploiter ces données qui évoluent en colonnes et pas en ligne ?

Si ce n'est pas clair dites-le moi,

Merci à tous