[WIN32] Locale RTL

Version imprimable

16/08/2006, 13h11
rigobert

[WIN32] Locale RTL

Bonjour,

Je cherche à déterminer si la locale de l'utilisateur courant est de type Right To Left (Hebreu, Arabe ...) ou pas, de façon à adapter si nécessaire certains composants visuels d'une application Win32.

Précision : la méthode doit être compatible, et c'est une des difficultés, avec toutes les plate-formes Win32 (sauf NT < 4).

Merci d'avance pour toutes vos idées.
16/08/2006, 14h59
mat.M

Je ne sais pas trop mais voir du coté d'IME .
C'est ce qu'on utilise pour les claviers virtuels en japonais, arabe etc...
Cela ne fonctionnera sur toutes les plateformes que si ces extensions IME sont installées ( j'en doute un peu sous win95)
16/08/2006, 19h56
rigobert

J'ai trouvé SM_MIDEASTENABLED dans GetSystemMetrics() :

Citation:

Envoyé par MSDN

SM_MIDEASTENABLED : TRUE if the system is enabled for Hebrew and Arabic languages.

Je suis un peu dubitatif sur le fait que seuls l'Hébreu et l'Arabe s'écriraient de droite à gauche (n'étant pas linguiste).

Par ailleurs je me demandais ce qu'il en était en mode MUI, n'ayant pas de Windows MUI sous la main.

La discussion reste ouverte...
16/08/2006, 19h58
rigobert

Citation:

Envoyé par mat.M

Je ne sais pas trop mais voir du coté d'IME .
C'est ce qu'on utilise pour les claviers virtuels en japonais, arabe etc...
Cela ne fonctionnera sur toutes les plateformes que si ces extensions IME sont installées ( j'en doute un peu sous win95)

Une fonctionnalité disponible "de base" dans l'API Win32 serait grandement préférable.

Merci quand même pour l'info :)
17/08/2006, 15h07
mat.M

Citation:

Envoyé par rigobert

Une fonctionnalité disponible "de base" dans l'API Win32 serait grandement préférable.

Merci quand même pour l'info :)

Oui mais l'extension préférable de M$ pour gérer les langues c'est IME.
Quant à l'hébreu et l'arabe effectivement ils s'écrivent et se lisent de droite à gauche
17/08/2006, 15h27
rigobert

Citation:

Envoyé par mat.M

Quant à l'hébreu et l'arabe effectivement ils s'écrivent et se lisent de droite à gauche

Ca je sais.
Mon sceptiscisme vient plutôt du fait qu'elles seraient (d'après MSDN/GetSystemMetrics()) les seules langues dans ce cas, ce dont je doute fortement (il me semble avoir vu quelque part, par ex, que le Thaï en était; mais je ne suis plus très sûr...)