inner class and static way

Version imprimable