Comment simplifier l'écriture de ce code ?

Version imprimable