JSF & Messages BundleS

Bonjour,
j'utilise dans ma webapp un bundle de messages, ça marche bien et je récupère les messages comme je veux... Mais j'ai ajouté Acegi Security à ma webapp, et je voudrais "internationaliser" les messages générés. Le pb c'est qu'Acegi vient avec son propre bundle (qui se trouve qq part dans le jar d'Acegi...). Et donc je ne sais pas comment utiliser deux bundles différents, ni comment ajouter d'autres langues pour le bundle d'Acegi (dans le jar il y a seulement la version anglaise).
Quelqu'un aurait-il une idée pour une de ces deux questions?

Merci d'avance,
Phil

hello pour créer une version d une autre langue je suppose qu il te suffit de créer un fichier message_fr

Citation:

---

Envoyé par pippou

Bonjour,
j'utilise dans ma webapp un bundle de messages, ça marche bien et je récupère les messages comme je veux... Mais j'ai ajouté Acegi Security à ma webapp, et je voudrais "internationaliser" les messages générés. Le pb c'est qu'Acegi vient avec son propre bundle (qui se trouve qq part dans le jar d'Acegi...). Et donc je ne sais pas comment utiliser deux bundles différents, ni comment ajouter d'autres langues pour le bundle d'Acegi (dans le jar il y a seulement la version anglaise).
Quelqu'un aurait-il une idée pour une de ces deux questions?

Merci d'avance,
Phil

---

J'ai du mal m'expliquer. En fait j'ai déjà un bundle dans mon appli, avec différentes langues, et tout marche nickel. Mon pb c'est que j'ai ajouté Acegi Seurity à mon appli. Acegi génère des messages d'erreurs de deux façons: si le bundle qui vient avec Acegi est utilisé, il utilise les messages de ce bundle, sinon il utilise des messages qui sont dans le code même.
Le pb c'est que vu que j'ai déjà un bundle, je ne sais pas comment utiliser celui d'Acegi... Peut-on jongler entre deux bundle...?