Connexion MySQL distante impossible

Bonjour à tous,

Je viens vers vous car je suis face à un problème avec ma connexion à la base de données. Celle ci se trouve sur un vps dédié, un serveur FiveM tourne dessus et utilise une base de données MySQL. Je peux très bien y accéder via http://ip_du_serveur/phpmyadmin et me connecter.

Maintenant j'essaye d'accéder à cette même bdd mais depuis une page Web php qui utilise PDO et qui n'est pas hébergé sur le même serveur. J'ai toujours la même erreur "Connexion refused" et mon code php lui est bon (Voir ce post). J'ai d'ailleurs essayé avec HeidiSQL, même résultat.

J'ai probablement du oublier un paramètre ou autre dans la config de MySQL mais mes connaissances en MySQL sur Linux sont limitées donc je n'ai aucune idée du pourquoi de la chose

Merci d'avance pour votre temps et votre aide.