Dessiner des graphiques à partir des données d'une BD MySQL

Salut tout le monde,
Avant tout je voudrais bien vous remercier pour votre aide et conseils.
Bravo pour ce forum.

En fait, je voudrais faire des graphes à partir de données situées dans ma BD MySQL.
Ces graphes doivent être consultable sur le réseau interne dans un but de monitoring et de statistiques.
J'ai utilisé Jbuilder pour tout ce qui est insertion des données dans ma BD à partir d'un fichier log.
Là je veux savoir si vous me conseillez le PHP ou le JSP ou autre chose? Je veux me faciliter l'étape de génération des graphes mais je veux des graphes pro ;)
Je n'ai utilisé ni le PHP ni le JSP avant.

J'attends vos suggestions et commentaires.
Merci à vous.

perl ou php + gd ou svg.
après pour solution java, je sais pas ce qu'il existe

Tu peux regarder du côté de JFreeChart, tu trouveras sans doute ton bonheur...

D'après ce que j'ai vu il y'a aussi Cewolf
Est ce que c'est mieux que JfreeChart ?
Je vais l'utiliser dans une page JSP !

perso je fait ça avec un driver jdbc et JFreechart, mais c mon choix perso

Merci bcp

Pour des graphes simples cewolf suffit mais dès que ça se complique un peu il faut utiliser JFreeChart directement (cewolf est basé sur JFreechart)...