Droits User ftp ?

Bonjour à tous
J'ai un serveur dédié red hat avec Plesk pour gérer mes sites.
Le probleme c'est que je veux ajouter un utilisateur pour avoir accés au repertoire FTP d'un site qui existe deja afin qu'il puisse uploader ses images.
J'ai limpression de tourner en rond alors je viens vous demander de l'aide.

1- J'ai crée un user nadia (tout avec le shell) :
En root j'ai fait
useradd -d /var/www/vhosts/test.com/httpdocs/ nadia
j'ai bien reussi a changer le mot de passe du user nadia en tapant : passwd newpass en root.

2- maintenant j'aimerai lui donner les droits pour qu'il se connecte en FTP à
/var/www/vhosts/test.com/httpdocs/
Mais là impossible de trouver comment faire !

Si jessaie de me connecter en ftp avec nadia et le bon passe, le serveur dit "login incorrect" :(

Merci pour votre aide