Buffer FIFO pour un thread

Version imprimable