Création d'une chart Via base des données sql server

Bonjour,
j'ai créé une forme qui contient une chart.
mon objectif c'est de la remplir à partir d'une requête sql server. c est à dire:
cette requête va parcourir une colonne de la table :
Reference
ref1
ref1
ref1
ref2
ref3
ref2
ref2

donc la requête doit retourner comme valeur:
x=la référence
y=le nombre d’occurrence
pour les affecter par la suite pour remplir la chart

Code:

---

chart1.Series["REFERENCE"].Points.AddXY("" + X + "",Y);

---

merci pour vos aides