Lier deux menus déroulants dans un document pdf en JavaScript

Bonjour à toutes et à tous.

Je suis prof en collège et j'essaie en vain depuis plusieurs semaines de créer un document pdf sur lequel les élèves peuvent directement saisir des données textuelles et iconographiques (appelons cela globalement un formulaire), dans le cadre des enseignements d'Histoire Des Arts.

En pièce jointe au présent message, j'ai posté ce document dans son état malheureusement actuel : comme vous allez le constater, les menus déroulants au bas de la page 1 ne sont pas correctement liés l'un à l'autre, ce qui génère un message d'erreur "Liste fille xxxxxxx non définie !" lorsque l'utilisateur clique sur le 1er menu. C'est la seule chose qui ne va pas, mais j'aimerais vraiment pouvoir la solutionner grâce à votre aide précieuse, chères et chers membres du forum.

Malgré des dizaines -voire des centaines- d'heures passées à lire, comprendre, copier-coller, reprendre, tester, adapter et rectifier des lignes de code JavaScript récupérées sur ce très bon site comme sur d'autres, je ne parviens pas du tout à comprendre mon erreur. C'est pourquoi je me tourne vers vous : l'une ou l'un d'entre vous pourrait-il m'aider, quitte à modifier directement dans le doc (et le code) ce qui ne va pas (j'imagine que ce ne doit pas être grand chose...) et à me renvoyer le doc rectifié.

Je vous en remercie par avance car, là, j'avoue que j’atteins tout simplement mes limites en informatique, pauvre prof (de français...) que je suis...
Quelques infos pour vous aider...à m'aider : dans ces satanés menus déroulants qu'il faut lier l'un à l'autre, la ListeNiveau1 contient 8 thématiques. A chacune de ces thématiques sont liés plusieurs "objets d'études" spécifiques, tous différents les uns des autres (4 ou 5, cela dépend). Vous trouverez en pièce jointe un document présentant les contenus de ces 2 menus déroulants.

Ce que je voudrais paraît simple, dans l'absolu : lorsque l'utilisateur choisit dans le 1er menu déroulant une des thématiques établies dans la ListeNiveau1, seuls devraient apparaître dans le second menu déroulant (ListeNiveau2) les "objets d'études" liés à cette "thématique" sélectionnée. Et c'est très précisément ce que je n'arrive pas à coder correctement, malgré mes multiples tentatives...ratées.

Pour info, sachez que je crée ce document pdf avec le logiciel Adobe Acrobat Professional 7.0 (oui oui, je sais, ça date !). Je tourne sous PC, avec l'OS Windows 10, en 64 bits.

Je vous remercie par avance pour votre coup de main et je me tiens à votre dispo pour toute demande d'info complémentaire.

Au plaisir de vous lire.

Bien cordialement,
Damien