probleme avec logic:redirect

Salut,

J'ai une application web que j'ai déployé sur Tomcat. Dans la page principale de mon site j'ai un lien qui ramène vers un forum qui est hébérgé sur une machine virtuelle vmpar02har1.
Pour lancer le forum j'ai une page JSP qui contient un logic redirect de la maniere suivante :

Code:

---

<logic:redirect href="http://vmpar02har1:8080/javabb/forum.jbb"/>

---

Le probleme c'est que lorsque je clique sur le lien, il me ramene bien vers la page du forum mais ne m'affiche pas les informations qui se trouvent dedans (lorque j'accede depuis une autre machine que celle sur laquelle est hébérgé le forum). Par contre lorsque j'accede directement depuis cette machine, il m'affiche correctement les informations.
Quelqu'un saura d'ou provient l'erreur.
Merci.

Est ce que la machine est physiquement accessible de l'exterieur ?

As tu essayé de faire une ping sur vmpar02har1, ne peux-tu pas essayer avec l'adresse IP (192.xxx.xxx.xxx).

Ne fais tu pas des appelles a localhost en dur (ce qui se concrétiser par le même genre de probleme que le tien).