Expression EL et quotes

Bonjour,

Dans une page XHTML, j'utilise une EL sur un composant :

Code:

---

1 2 3 4

<p:remoteCommand id="idRcEnregistrement" name="rcEnregistrement" update="#{admBean.codeMessage == 'modificationUtilisateur' ? 'idMessageEnr' : 'idMessageErr'}"/>

---

Je souhaite ajouter à ce code une fonction 'PF('widgetUtilisateur').hide()' sur la condition vraie :

Code:

---

update="#{admBean.codeMessage == 'modificationUtilisateur' ? 'PF('widgetUtilisateur').hide() idMessageEnr' : 'idMessageErr'}"/>

---

Mais ce code ne fonctionne pas à cause des quotes !
J'ai essayé différentes solutions avec ' ou ", sans succès.
Avez-vous une idée ?
Merci pour votre aide.