doublons requête my sql et tableau php

Bonjour à tous,
Le titre n'est peut être pas très parlant mais je n'ai pas trouvé de moyens plus court pour résumer.
Voila j'ai une requête sql qui est la suivante :

Code:

1
2
3
4
5
6
SELECT QUESTION.Question,QUESTION.ID_question, SUB_CATEGORIE_QUESTION.ID_sub_categorie, ANSWER.answer 
FROM QUESTION 
INNER JOIN SUB_CATEGORIE_QUESTION ON QUESTION.ID_question = SUB_CATEGORIE_QUESTION.ID_question 
AND SUB_CATEGORIE_QUESTION.ID_sub_categorie = 1021
INNER JOIN QUESTION_ANSWER ON QUESTION_ANSWER.ID_question = QUESTION.ID_question 
INNER JOIN ANSWER ON QUESTION_ANSWER.id_answer = ANSWER.id_answer

et qui me retourne le résultat que j'attend, c'est à dire :
Pièce jointe 407701

mon problème est le suivant, je souhaite à partir de ces résultats créer un formulaire qui contiendra par exemple un champ select qui se nomme Delivery avec les options YES et NO, un champ text Pieces… et un champ select 'Car' qui contiendra les valeur toto, tata, tutu.
pour ce faire je procède de la façon suivante :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
$wish_details = $wpdb->get_results("SELECT wish, details FROM SUB_CATEGORIE_WISH_DETAILS WHERE ID_sub_categorie=".$_GET['sub_cat']." AND translate = '$language'");
                    $questions = $wpdb->get_results("SELECT QUESTION.Question,QUESTION.ID_question, SUB_CATEGORIE_QUESTION.ID_sub_categorie, ANSWER.answer
                                                    FROM QUESTION
                                                    INNER JOIN SUB_CATEGORIE_QUESTION ON QUESTION.ID_question = SUB_CATEGORIE_QUESTION.ID_question
                                                    AND SUB_CATEGORIE_QUESTION.ID_sub_categorie = $id_sub_cat
                                                    INNER JOIN QUESTION_ANSWER ON QUESTION_ANSWER.ID_question = QUESTION.ID_question
                                                    INNER JOIN ANSWER ON QUESTION_ANSWER.id_answer = ANSWER.id_answer");
 
                    foreach ($wish_details as $datum) {
                        $wish = $datum->wish;
                        $details = $datum->details;
 
                    }
 
 
                        if(isset($_GET['find_options']) == "Find"){
 
                            ?>
                            <form id="request" name="request" method="post">
                                <tr class="row-wish">
                                    <th scope="row">
                                        <label for="wish"><?php echo $wish." :"?></label>
                                    </th>
                                    <td>
                                        <textarea name="Activity_Description" id="Activity_Description" class="regular-text"
                                                  placeholder="<?php _e('Enter a description of your wish') ?>"></textarea>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr class="row-wish">
                                    <th scope="row">
                                        <label for="wish"><?php echo $details." :"?></label>
                                    </th>
                                    <td>
                                        <textarea name="Activity_Description" id="Activity_Description" class="regular-text"
                                                  placeholder="<?php _e('Give more details') ?>"></textarea>
                                    </td>
                                </tr>
                                <?php
                                foreach ($questions as $item) {
                                    $question_name = $item->Question;
                                    $question_id = $item->ID_question;
                                    $answer = $item->answer;
 
                                    if($answer == "YES/NO"){
                                        ?>
                                        <label><?php echo $question_name ?></label>
                                        <select name="answer_yes/no" id="answer_yes/no">
                                            <option value="YES">YES</option>
                                            <option value="NO">NO</option>
                                        </select>
                                        <?php
                                    }
                                    else if($answer == "TEXT"){
                                        ?>
                                        <label><?php echo $question_name ?></label>
                                        <input type="text" name="text">
                                        <?php
                                    }
                                    else if($answer == "NUMBER"){
                                        ?>
                                        <label><?php echo $question_name ?></label>
                                        <input type="number" name="number">
                                        <?php
                                    }
                                    else if($answer == "DATE"){
                                        ?>
                                        <label><?php echo $question_name ?></label>
                                        <input type="date" name="date">
                                        <?php
                                    }
                                    else{
                                        ?>
                                        <label><?php echo $question_name ?></label>
                                        <select name="select_content" id="select_content/no">
                                            <option value="<?php echo $answer ?>"><?php echo $answer ?></option>
 
                                        </select>
                                        <?php
                                    }
 
                                }

le problème est le suivant, ca me génére 3 fois un champs car avec toto, tata et tutu dedans, je sais que c'est normal, ca ne peut pas fonctionner comme ca, mais je ne trouve pas comment faire pour avoir un seul champ car avec les 3 informations dans le select.
Pièce jointe 407705

Si quelqu'un a une solution ou une piste ca m'aiderais énormément!
Merci d'avance.