configuration de la passerelle DAD: problème d'affichage

Salut tlm,
oracle 9i
Je voudrais cofigurer la passerelle DAD d'oracle, afin de pouvoir afficher un fichier stoqué sous forme de blob, en html.
je me connect à gateway.htm -> Paramètres DAD de la passerelle -> Ajout d'un descripteur par défaut, et la je ne peux rien saisir dans les champs car l'affichage est comme cieci:

Nom utilisateur Oracle #user_name#
Mot de passe Oracle #password#
Chaîne de connexion Oracle #connstr#

j'ai vérifié la version de internetExplorer, le problème ne semble pas venir de là.
Avez vous une idée sur le sujet
Merci encore pour votre aide

est ce que gateway est un module payant ?