$filter('translate') ne fonctionne pas

Bonjour à tous,

j'ai deux fichiers i18n.fr-FR.js et i18n.en-US.js dans lesquels j'ai plusieurs clés avec les chaines de caractères correspondantes.

dans le même controller, en utilisant $filter('ma_cle') il a arrive à charger certaines clé et pas les autres.

exemple ligne 1 :

Code:

---

1 2 3

$scope.cle_un= $filter('translate')('cles.cle_un'); // ligne 1 // autre instruction (déclaration de fonctions) SANS ERREURS $scope.cle_deux= $filter('translate')('autres.autre_cle'); // ligne 10

---

résultat : $scope.cle_un contient "cles.cle_un" et $scope.cle_deux contient "autres traduite"

dans le fichier i18n.fr-FR.j :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

app.config(function ($translateProvider) { $translateProvider.translations('fr-FR', { "cles":{ "cle_un": "ma clé traduite" }, "autres":{ "autre_cle": "autres traduite" } } };

---

Donc $scope.cle_un n'est pas traduit et $scope.cle_deux est traduit et ils sont dans le même fichier !

AUCUN ERREUR JS SIGNALEE DANS LA CONSOLE

merci pour aide