[spring boot 1.5.14] Problème de traduction

Salut à tous :)

Je suis sur un projet d'application spring-boot 1.5.14 utilisant web MVC + thymeleaf + jpa hibernate sur mysql + devtools (options du projet ici en gras). Mon soucis est que thymeleaf fonctionne apparemment bien hormis qu'il ne me retourne pas les chaines issues des fichiers de traduction (messages.properties). J'ai créé un project simple sur github pour vous faire voir le code : https://github.com/BeRoots/spring-boot-1.5.14

Si quelqu'un serai me dire ce qui ne va pas ;) Merci aussi pour tout les retours sur ce que vous pouvez remarquer d'étrange...

J'ai mis à jour les placeholders de thymeleaf. Ce qui à partiellement résolu mon problème...
Par contre toujours un problème avec la redéfinition de mon path pour les fichiers de traduction (messages.properties). J'ai créé une branche spécifique sur le github pour vous montrer le problème.

Si quelqu'un vois ce qui coince au niveau de cette customisation ;)
Merci d'avance