Creation et ecriture d'un fichier

Bonjour,

Je voudrais, à partir d'un script shell en bash, créer un fichier et écrire dedans.
J'ai essayé diverses méthodes qui ne m'ont pas permises d'arriveau résultat attendu.

d'abord j'ai fait:

cat >bdpps.sql <<"EOF"
for nom_fic in *
do
>>COPY nom_table FROM 'nom_fic' etc...
done

mais dans mon fichier j'obtiens tous les carcatères y compris les boucles, les >>. J'ai également créé le fichier avec TOUCH et j'arrive au même résultat.
Je voudrais juste créer un fichier SQL qui contient les commandes permettant de remplir une base de données pour ensuite le lancer.

Pouvez-vous me dire comment je peux faire pour n'avoir que les caractères voulus dans le fichier créé?

Merci par avance

Mathias

Après d'autre test je viens de déceler mon problème, mais je ne sais pas comment le régler.

Je fais donc ça:

touch mon_fichier.txt
echo "COPY table FROM 'fichier' delimiter ';' csv quote '"';" >> mon_fichier.txt

Le problème vient des guillemets. Mon fichier csv est délimité par des ; et chaque champ est entouré par des guillemets.
Lorsque Linux execute mon shell, il s'arrête au guillemet contenu dans CSV QUOTE'"' et donc ne termine pas d'executer la ligne et s'arrête.

Sachant que je ne peux changer le format de mes fichiers csv, est-il possible de trouver une solution à ce problème.
Merci beaucoup
Mathias

Salut, j'ai trouvé la réponse, si ca interesse quelqu'un:

en fait il faut ecrire l'option csv quote comme ça:

echo "COPY table FROM 'fichier' delimiter ';' csv quote as '\"';" >> mon_fichier.txt

et là le guillemet n'est plus pris comme fin de commande echo, mais comme paramètre de l'option.

Voila,

Merci moi-même (étant novice je m'impressionne un peu...lol)