Mot de passe root refusé sur vSphere Client et en ssh

Bonjour,
Je rencontre aujourd'hui un problème qui m'était déjà arrivé il y a quelques années, il me semble, avec une version précédente d'ESXi.
Mon mot de passe root m'est refusé par le serveur, que j'y accède via le client vSphere ou via une connexion ssh.
(J'ai testé que mon clavier écrivait bien ce que je voulais qu'il écrive...)

Hier encore pas de souci, des deux côtés je me suis connecté, j'ai fait des modifs sur mes VM, RAS.
Aujourd'hui je peux me connecter en console (avec mon mot de passe root), je peux demander à changer de mot de passe d'ailleurs, mais rien n'y fait: Je suis toujours bloqué au niveau vSphere Client, et ssh (avec putty).
Je suis sous ESXi 6.0.

Quelqu'un a déjà rencontré ce problème ?
Merci d'avance pour votre aide...

Thomas