Image a partir d'une URL dans Popup

Bonjour,

j'ai un petit souci sur l'affichage d'une image dans une Popup.

J'ai une image se trouvant à l'adresse http://.../...monimage.jpg

Lorsque je souhaite affiché mon image sur ma page, j'affecte l'URL à un champ image. Ça fonctionne bien.
Si je veux faire la même chose dans une Popup de ma page, ça ne fonctionne pas.

En regardant le code html généré par Webdev je remarque que dans la balise <img> j'ai la source (src=...) qui vaut toujours src=/MonRep_WEB/http://.../...monimage.jpg
Si je décide de ne pas affecter mon URL à l'image alors dans le code http de l'image j'ai quand même src=/MonRep_WEB/

En gros par défaut WebDev me rajoute toujours /MonRep_WEB/ avant la valeur du champ image mais cela que dans la popup.
L'image est configuré en dynamique, l'option localisé l'image dans le répertoire _WEB est décochée.

Est ce que quelqu'un a déjà eu le souci ou sait comment éviter la valeur de l'image soit préfixée par le répertoire _WEB?

Merci d'avance